I 4 libri italiani più letti all’estero

Secondo la classifica di Wikipedia dei libri più venduti di sempre, Umberto Eco, Carlo Collodi, Susanna Tamaro e Dante Alighieri sono i “Fantastici 4” della nostra letteratura, ovvero gli autori italiani che hanno venduto più copie delle loro opere nel mondo
MILANO – Quali sono gli “eroi” della letteratura italiana, ovvero gli autori italiani più noti, quelli che hanno saputo conquistare il mercato estero e piazzare le loro opere tra i libri più venduti di sempre? Secondo la classifica di Wikipedia, l’avanguardia della nostra letteratura nel mondo è rappresentata dalla squadra dei “Fantastici 4” – come abbiamo voluto scherzosamente chiamarli prendendo a prestito il titolo del famosissimo fumetto della Marvel Comics, poi diventato film, che racconta le imprese di quattro supereroi.
 
A condurre la squadra è Umberto Eco con “Il nome della Rosa” – con una stima di 50 milioni di copie vendute –, 19simo nella top 100 di Wikipedia dei libri più venduti nel mondo. Il romanzo è il primo scritto dal celebre semiologo italiano ed è uscito per la prima volta nel 1980. L’opera è ambientata nel 1327 in un monastero benedettino del Nord Italia, dove si svolge nell’arco di sette giornate. Nella finzione a raccontare è il monaco Adso da Melk, che da anziano ricorda l’avventura vissuta quando ancora era novizio, insieme al suo maestro Guglielmo da Baskerville. Il libro ha potere di avvincere il lettore a una trama in cui l’autore sa mescolare magistralmente spunti tratti da generi diversi, dal giallo deduttivo al romanzo storico, dalle atmosfere gotiche ai toni della grande epica. Il risultato è una storia capace di esercitare una grande fascinazione, tanto da ispirare un film divenuto pietra miliare nella storia del cinema – “Il nome della Rosa” di Jean-Jacques Annaud, interpretato da Sean Connery nelle vesti di Guglielmo da Baskerville e da Christian Slater in quelle di Adso. Il romanzo, premio Strega nel 1981, è anche stato selezionato tra “I 100 libri del secolo di Le Monde”.
Secondo tra gli italiani e 33simo in assoluto è Carlo Collodi (pseudonimo di Carlo Lorenzini) con “Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino”, pubblicato per la prima volta nel 1881 – con una stima di 35 milioni di copie vendute. Negli anni Settanta lo scrittore Luigi Santucci parlava, in base a una sua ricerca, di 220 traduzioni dell’opera in altrettante lingue – il che faceva del romanzo, all’epoca, il libro italiano più conosciuto e tradotto nella storia della nostra letteratura –, mentre alla fine degli anni Novanta la Fondazione Nazionale Carlo Collodi calcolava più di 240 traduzioni. La storia del burattino di legno che alla fine, dopo innumerevoli peripezie ed errori, riesce a diventare un ragazzino vero in carne e ossa ha il potere di avere un alto valore simbolico e pedagogico per i lettori di ogni epoca e luogo. Questa caratteristica l’ha reso particolarmente adatto a essere interpretato come un classico della letteratura per ragazzi – complice anche la celeberrima trasposizione cinematografica animata della Walt Dinsey. Come sottolineato a suo tempo anche da Benedetto Croce, però, il libro appartiene a buon diritto alla schiera dei grandi capolavori della letteratura in assoluto, non solo di quella per ragazzi.
Sul terzo gradino del podio italiano, 88esima nella top 100 di Wikipedia, si piazza invece Susanna Tamaro con “Va’ dove ti porta il cuore”, uscito nel 1994 – con una stima di 14 milioni di copie vendute. Il libro ha la forma di un romanzo epistolare e raccoglie le lettere scritte da Olga, ormai anziana e malata, alla nipote, da lei cresciuta in seguito alla morte della figlia, ora diciottenne e trasferitasi in America. A lei Olga sente il bisogno di confidare i segreti nascosti della loro storia famigliare, e temendo di non avere abbastanza tempo per rivederla le lascia questa sorta di diario. Il libro ha il potere di raccontare con grande forza e intensità i sentimenti più profondi e anche contraddittori che si intrecciano all’interno di una famiglia, nella cornice di una trama complessa, che ripercorre le vicende di quattro generazioni: questo ne ha fatto un vero e proprio “Caso letterario”, molto amato dal pubblico. Nel 2011, in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia, al Salone del Libro di Torino “Va’ dove ti porta il cuore” è stato inserito tra i 150 “Grandi Libri” che hanno segnato la nostra storia. Anche di questo romanzo  esiste una trasposizione cinematografica, per la regia di Cristina Comencini.
Appena fuori dalla top 100 dei libri più venduti di sempre, al 101simo posto della classifica e quarto tra gli italiani – “last but not least” – troviamo il più grande maestro della nostra letteratura, Dante Alighieri con la “Divina Commedia”. Secondo la stima, l’opera ha venduto tra 11 e 12 milioni di copie, ma, sottolineiamo, la cifra considera soltanto le copie vendute nel XX secolo. L’opera infatti, un poema in terzine che narra del “viaggio” di Dante nei tre regni dell’al di là, Inferno, Purgatorio e Paradiso, è stata composta tra 1304 e 1321 e ha dimostrato di saper sopravvivere a centinaia di anni di Storia, iscrivendosi tra i più grandi capolavori della letteratura di tutti i tempi.
 
Fonte: Libreriamo
Giulia Gentili

 

Annunci

I libri più acquistati di questa settimana

Ecco a voi la classifica dei libri più venduti di questa settimana.

Il nuovo romanzo di Jonathan Coe, Expo 58, arriva subito al primo posto!

expo 58
1. Expo 58
Jonathan Coe
Feltrinelli
€ 17,00
il mio nome è nessuno. il...
2. Il mio nome è nessuno. Seconda parte
Valerio Massimo Manfredi
Mondadori
€ 19,00

E l'eco rispose

3. E l’eco rispose

Khaled Hosseini

Piemme

€ 19,00

La verità sul caso Harry Quebert
4. La verità sul caso Harry Quebert
Dicker Joel
Bompiani
 € 19,50
 la vita non è in rima
5. La mia vita non è in rima
Luciano Ligabue
Laterza
€ 14,00
inchiesta su maria
6. Inchiesta su Maria
Corrado Augias e Marco Vannini
Rizzoli
€ 19,00

 fermate gli sposi

7. Fermate gli sposi

Sophie Kinsella

Mondadori

€ 20,00

l'amore è tutto: è tutto ...

8. L’amore è tutto: è tutto ciò che so dell’amore
Michela Marzano
 De Agostini
€ 14,00

il comandante di auschwit...

9. Il comandante di Auschwitz

Thomas Harding

Newton Compton

€ 9,90

Ragazze di campagna
10. Ragazze di campagna
Edna O’Brian
Elliot
€ 17,50

Fonte: La Feltrinelli

Giulia Gentili

I libri del mese – Settembre 2013

Gerusalemme. Una storia di Franco Cardini (il Mulino)


“…questa non è una città: questa è la vita di ciascuno di noi, che a volte c’illude e a volte ci fa disperare, a volte ci sembra irreale, a volte inutile. La nostra avventura interiore, il nostro eterno viaggio, la nostra vera crociata, è la conquista di un senso da dare alla vita. Questa è la Gerusalemme della quale abbiamo bisogno, alla quale aspiriamo.” Meta di pellegrini da tutto il mondo, al centro di una contesa millenaria, Gerusalemme è la città santa per le tre grandi fedi monoteiste. Franco Cardini guida i lettori in una passeggiata avvincente, viatico per chi ha solo un giorno per visitarla o per chi vuole trascorrerci la vita intera.

Ne parlano con l’autore Alvaro Cacciotti, Massimo Pazzini, Silvia Ronchey.

La moglie di Jhumpa Lahiri (Guanda)

Nati in un sobborgo di Calcutta negli anni dell’indipendenza indiana, i fratelli Subhash e Udayan si somigliano tanto che perfino i parenti li confondono, ma sono l’uno l’opposto dell’altro. I loro percorsi divergono inesorabilmente: Subhash intraprende una tranquilla carriera di studioso negli USA, mentre Udayan contravvenendo alle tradizioni sposa Gauri, una giovane studentessa. La tragedia che irrompe nelle loro vite riunisce i loro destini. E Gauri, donna forte indipendente, insieme alla bambina che porta in grembo, incarna il legame indissolubile tra i due fratelli. Al centro di una storia travolgente di sentimenti e abbandoni, fughe e ritorni.
Interviene Francesca Marciano, letture di Elena Cantarone, modera Maria Ida Gaeta. Sarà presente l’autrice.


Urbino, Nebraska di Alessio Torino (minimum fax)
1987: tra le mura di Urbino due sorelle, Ester e Bianca, vengono trovate morte sulla panchina di un parco pubblico, con l’ago in vena. Dieci, venti anni dopo, oggi, Ester e Bianca vivono ancora nelle storie di tante persone comuni. Una studentessa universitaria vorrebbe portare conforto alla loro anziana madre. Giovani musicisti sembrano ispirarsi alla loro collezione di dischi. Uno scrittore fallito le mette in un romanzo. Composto da quattro brani legati dal filo rosso della storia di Ester e Bianca, il nuovo romanzo di Alessio Torino racconta un luogo fisico, Urbino, che diventa luogo universale del cuore.
L’autore presenta il romanzo insieme a Goffredo Fofi. Letture di Valerio Mastandrea.

 


Il nuotatore di Paolo Cognetti. Illustrazioni di Mara Cerri (Orecchio Acerbo Editore)
Uno scrittore trascorre l’estate a cercare un racconto. In un’atmosfera rarefatta, tra sogno e veglia, ogni notte una storia si delinea nel sogno e la mattina, al risveglio, svanisce. In una notte afosa, il sogno di un racconto ha inizio: un ragazzino in riva a uno stagno, in una vecchia cava, mette alla prova se stesso. Con la sua la squadra deve tuffarsi da un trampolino. I timori del ragazzo si confondono con quelli dello scrittore, che non sa nuotare, non ama le profondità. Ma il ragazzo si rivela una creatura marina… Lì, sul fondo, scrittore e ragazzo si fissano negli occhi e riconoscono le proprie reciproche paure. Ora il ragazzo è pronto a tornare in superficie e a respirare. Verso il risveglio.
Scritto da Paolo Cognetti per Mara Cerri, in un progetto di graphic novel che può definirsi un libro a quattro mani. Saranno presenti gli autori.

Carnacki. L’indagatore dell’occulto di William Hope Hodgson (Manni).
Fra camere stregate e manieri infestati da spettri, dove si odono sibili sinistri e presenze d’oltretomba, Thomas Carnacki conduce le sue indagini al confine fra l’étrange e il merveilleux. Senza mai tralasciare un approccio razionale e senza celare le proprie paure, ricorre a strumenti stravaganti e formule arcane. E ogni volta scioglie il mistero. Oppure, più semplicemente, svela astuti inganni. Appartenente alla schiera di ghost hunters e occult detectives nati in area anglofona tra il XIX e il XX secolo, Carnacki è il protagonista di nove racconti: appassionanti avventure narrate dopo cena ai soliti amici nel suo studio di Chelsea, a Londra, tra una boccata di pipa e l’altra.
Con il curatore Gabriele Scalessa intervengono Osvaldo Avallone, Cristiano Spila e Fabio Camilletti. Letture di Franco Onorati.

Filosofia dell’osceno televisivo di Carmine Castoro (Mimesis)
Cosa lega i talent show dove l’arte si mescola al televoto, le telecronache di calcio dense di morbosi dettagli tecnici, i reality dei finti amori e del dolore spettacolarizzato, i format dei fornelli, dei malati in presa diretta e dei “ciccioni” che faticano a fare la dieta? È l’osceno: quel regime dell’indistinto, dell’equidistanza fra realtà e simulazione, fatto vissuto e macchina dell’apparire che è oggi la versione più preoccupante del sistema dei media.
All’incontro interviene Vittorio Castelnuovo. Sarà presente l’autore.

Pitturare il volto. Il Trucco, l’Arte, la Moda di Patrizia Magli (Marsilio)
Il trucco è il principale mezzo attraverso cui mostriamo agli altri la nostra identità. Il libro ne esplora l’universo, dalle pitture tribali al trucco cinematografico, dal velo di cipria al velo come elemento religioso, fino alle ultime tendenze della contemporary face. Intreccio di pratiche, di mode, di elementi culturali, il trucco rivela il rapporto complesso tra il viso nudo e l’immagine che ciascuna donna vuol dare di sé. Ci si trucca per mimetismo, per evocazione, per plagio. Ma anche e soprattutto per il piacere di cambiare e il desiderio di differenziazione individuale, contro la standardizzazione dei modelli.
Insieme all’autrice saranno presenti Manuela Fraire, Daria Galateria e Livia Ravera.

Fonte: Incontra Giovani

Giulia Gentili

I libri più acquistati di questa settimana

Ecco a voi la classifica dei libri più venduti di questa settimana.

Khaled Hosseini con il suo E l’eco rispose rimane stabile al primo posto e anche il romanzo di Walter Siti, vincitore del premio Strega, entra in classifica…

E l'eco rispose

1. E l’eco rispose

Khaled Hosseini

Piemme

€ 19,00

La verità sul caso Harry Quebert
2. La verità sul caso Harry Quebert
Dicker Joel
Bompiani
 € 19,50
Ferragosto in giallo
3. Ferragosto in giallo
Camilleri, Costa, Giménez-Bartlett, Malvaldi, Manzini, Recami
Sellerio
€ 14,00

Un covo di vipere

4. Un covo di vipere

Andrea Camilleri

Sellerio

€ 14,00

Clicca qui per leggere la trama.

Resistere non serve a niente

5. Resistere non serve a niente

Walter Siti

Rizzoli

€ 17,00

La risposta è nelle stelle

6. La risposta è nelle stelle

Nicholas Sparks

Sperling & Kupfer

€ 19,00

/Inferno/Dan-Brown/ 978880463144

7. Inferno

Dan Brown

Mondadori

€ 25,00

Amore

8. Amore

Isabel Allende

Feltrinelli

€ 12,00

I bastardi di Pizzofalcone
9. I bastardi di Pizzofalcone
Maurizio De Giovanni
Einaudi
€ 18,00

ZeroZeroZero
Roberto Saviano
Feltrinelli
€18,00
Se vuoi leggere i primi due capitoli del libro, clicca qui!!!!
Giulia Gentili

I libri più venduti di questa settimana

Ecco a voi la classifica dei libri più venduti di questa settimana.

Andrea Camilleri con Un covo di vipere e Dan Brown con Inferno rimangono stabili ai primi posti.

Un covo di vipere

1. Un covo di vipere

Andrea Camilleri

Sellerio

€ 14,00

Clicca qui per leggere la trama.

/Inferno/Dan-Brown/ 978880463144

2. Inferno

Dan Brown

Mondadori

€ 25,00

L'uomo che sussurra ai potenti
3. L’uomo che sussurra ai potenti
Paolo Madron, Luigi Bisignani
Chiare Lettere
€ 13,00
La verità sul caso Harry Quebert
4. La verità sul caso Harry Quebert
Dicker Joel
Bompiani
 € 19,50
ZeroZeroZero
Roberto Saviano
Feltrinelli
€18,00
Se vuoi leggere i primi due capitoli del libro, clicca qui!!!!
 Il sogno di volare
6. Il sogno di volare
Carlo Lucarelli
Einaudi
€18,00
Clicca qui per vedere il booktrailer
Io che amo solo te
7. Io che amo solo te
Luca Bianchini
Mondadori
€ 16,00
Joyland
8. Joyland
Stephen King
Sperling & Kupfer
€ 19,99
Clicca qui e scoprirai un’interessante curiosità.
/Il-bambino-segreto/Camilla-Lackberg/ 978883171560
8. Il bambino segreto
Camilla Lackberg
Marsilio
€ 19,00
I ragazzi Burgess
9. I ragazzi Burgess
Elizabeth Strout
Fazi
€ 18,50
Eva. Le vendicatrici
10. Eva. Le vendicatrici
Massimo Carlotto e Marco Videtta
Einaudi
€ 15,00
Clicca qui per vedere il booktrailer
Giulia Gentili

I libri più venduti di questa settimana

Ecco a voi la classifica dei libri più venduti di questa settimana.

Andrea Camilleri con Un covo di vipere raggiunge la vetta della classifica.

Un covo di vipere

1. Un covo di vipere

Andrea Camilleri

Sellerio

€ 14,00

Clicca qui per leggere la trama.

/Inferno/Dan-Brown/ 978880463144

2. Inferno

Dan Brown

Mondadori

€ 25,00

ZeroZeroZero
Roberto Saviano
Feltrinelli
€18,00
Se vuoi leggere i primi due capitoli del libro, clicca qui!!!!
4. La verità sul caso Harry Quebert
Dicker Joel
Bompiani
 € 19,50
L'uomo che sussurra ai potenti
5. L’uomo che sussurra ai potenti
Paolo Madron, Luigi Bisignani
Chiare Lettere
€ 13,00
Joyland
6. Joyland
Stephen King
Sperling & Kupfer
€ 19,99
Clicca qui e scoprirai un’interessante curiosità.
Io che amo solo te
7. Io che amo solo te
Luca Bianchini
Mondadori
€ 16,00
/Il-bambino-segreto/Camilla-Lackberg/ 978883171560
8. Il bambino segreto
Camilla Lackberg
Marsilio
€ 19,00
/55-giorni-che-hanno-cambiato/Ferdinando-Imposimato/ 978885415358
7. I 55 giorni che hanno cambiato l’Italia.
Perché Aldo Moro doveva morire? La storia vera
Ferdinando Imposimato
Newton Compton
€ 17,50
Il grande Gatsby
10. Il grande Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
Feltrinelli
€ 8,00
Clicca qui per leggere la recensione del romanzo.
Giulia Gentili

I libri più venduti di questa settimana

Ecco a voi la classifica dei libri più venduti di questa settimana.

Dan Brown e Roberto Saviano rimangono al primo e al secondo posto.

/Inferno/Dan-Brown/ 978880463144

1. Inferno

Dan Brown

Mondadori

€ 25,00

ZeroZeroZero
Roberto Saviano
Feltrinelli
€18,00
Se vuoi leggere i primi due capitoli del libro, clicca qui!!!!
3. La verità sul caso Harry Quebert
Dicker Joel
Bompiani
 € 19,50
/Il-bambino-segreto/Camilla-Lackberg/ 978883171560
4. Il bambino segreto
Camilla Lackberg
Marsilio
€ 19,00
Adorata nemica mia
5. Adorata nemica
Marcela Serrano
Feltrinelli
 € 16,00
Un bel sogno d'amore
6. Un bel sogno d’amore
Andrea Vitali
Garzanti
 € 17,60
/55-giorni-che-hanno-cambiato/Ferdinando-Imposimato/ 978885415358
7. I 55 giorni che hanno cambiato l’Italia.
Perché Aldo Moro doveva morire? La storia vera
Ferdinando Imposimato
Newton Compton
€ 17,50
In cammino con Francesco. Dopo il conclave. Povertà, giustizia, pace
8. In cammino con Francesco. Dopo il conclave. Povertà, giustizia, pace
Andrea (don) Gallo
Chiare lettere
€ 12,00
Oltre la rottamazione
9. Oltre la rottamazione
Matteo Renzi
Mondadori
€15,00
Clicca qui per l’intervista all’autore al Salone del libro di Torino!
Il complesso di Telemaco. Genitori e figli dopo il tramonto del padre
10. Il complesso di Telemaco
Masimo Recalcati
Feltrinelli
 € 14,00
Giulia Gentili